お別れの日
2010.09.15 ｜Category …ホームステイ
あっという間の５日間。今日でステファニーともお別れです。
今日の朝ご飯は、日本人とオーストラリア人、どちらもノーマルブレックファストです。
今日もステファニーは中学校の体験入学があります。
お迎えに行ったら、中学校はすっごく楽しかったみたい。
男の子に折り紙で作った指輪をプレゼントしてもらったと喜んでいました。
でもやっぱり給食はあまり食べられなかったみたいです。
本日の給食の献立
中華コーンンスープ えびしゅうまい
中華サラダ 白飯 牛乳
Yも学校から飛ぶように帰ってきて中学校で合流しました。
ステファニーがお腹がすいたというので、ケーキ屋さんに連れて行ってあげました。
日本のケーキ屋さんもはじめてだよね。
ステファニーが選んだのは、チョコレートロールケーキ。
Ｙは抹茶ケーキを選びました。
そして母はこのお店の一番のお気に入り、ミニエクレアをたくさん買いました。
ステファニーは写真撮影してからケーキを食べました。
エクレアをひと口食べて、「オーストラリアと同じ味。」 よかった。
おやつを食べた後は大急ぎで荷物をまとめて、
お別れパーティーに出発です。
とてもかわいくて、明るくて、しっかりしていて、
イエス、ノーがはっきり言えて、
何でも挑戦してみる勇敢さがあって、
必ず食事の後はお礼を言ってくれて、
きっとステファニーはすばらしい家庭と両親のもとで
育てられているんだなあと思いました。
子供のしつけは世界共通ですね。
将来は、高校のサイエンスとPE(体育)の先生になりたいんだそうです。
きっとあなたならすばらしい先生になれると思います。
そして母は、いつかオーストラリアへ旅してみたくなりました。
今日の朝ご飯は、日本人とオーストラリア人、どちらもノーマルブレックファストです。
今日もステファニーは中学校の体験入学があります。
お迎えに行ったら、中学校はすっごく楽しかったみたい。
男の子に折り紙で作った指輪をプレゼントしてもらったと喜んでいました。
でもやっぱり給食はあまり食べられなかったみたいです。
本日の給食の献立
中華コーンンスープ えびしゅうまい
中華サラダ 白飯 牛乳
Yも学校から飛ぶように帰ってきて中学校で合流しました。
ステファニーがお腹がすいたというので、ケーキ屋さんに連れて行ってあげました。
日本のケーキ屋さんもはじめてだよね。
ステファニーが選んだのは、チョコレートロールケーキ。
Ｙは抹茶ケーキを選びました。
そして母はこのお店の一番のお気に入り、ミニエクレアをたくさん買いました。
ステファニーは写真撮影してからケーキを食べました。
エクレアをひと口食べて、「オーストラリアと同じ味。」 よかった。
お別れパーティーに出発です。
とてもかわいくて、明るくて、しっかりしていて、
イエス、ノーがはっきり言えて、
何でも挑戦してみる勇敢さがあって、
必ず食事の後はお礼を言ってくれて、
きっとステファニーはすばらしい家庭と両親のもとで
育てられているんだなあと思いました。
子供のしつけは世界共通ですね。
将来は、高校のサイエンスとPE(体育)の先生になりたいんだそうです。
きっとあなたならすばらしい先生になれると思います。
そして母は、いつかオーストラリアへ旅してみたくなりました。
PR
日本の文化体験
2010.09.14 ｜Category …ホームステイ
今日の朝ご飯はステファニーにはなにも聞かず、パンを用意しました。
そして自分達は、ご飯と味噌汁です。
どちらもノーマルブレックファスト。やっぱりこれがいいですよね。
今日は、ステファニーは市内の古民家で習字体験と陶磁器資料館で陶芸体験があります。
Ｙは今日も文化祭の代休なので、一緒に参加しました。
古民家で日本庭園を眺めながら
ステファニーとＹは、「愛」の字を色紙に書いて
お互いに交換しました。
そして陶芸体験では器を作りました。出来上がった作品はオーストラリアに届くそうです。
お迎えに行くと、Ｙがもう一度プリクラを撮りたいというので
ゲームセンターで２人を降ろして、後からお迎えに行くことにしました。
２人で仲良くプリクラを撮って、ミスドを食べました。
今日はステファニーのホームステイの最後のディナーです。
最後の日は天ぷらにしようと考えていたのですが、手間のかかる割に喜んでもらえないかもと思いました。
「天ぷらとスパゲティー、どちらがいい？」 と聞いたら
予想通り、スパゲティーという返事。
というわけで、
本日のディナー
スパゲティーミートソース
焼ナス しょうがとだし醤油で
フランスパン
そしてこれも予想通り、焼ナスは食べてくれませんでした。
ナスは嫌いなんだって。でもいいんです。これは母が食べたくて作った一品です。
とうとう明日はお別れです。
ホームステイ中に撮った写真でフォトブックを作ってステファニーにプレゼントしました。
２冊同じものを作ってお互いサインして、メモリアルフォトブックの完成です。
そしてもうひとつのプレゼントは、ステファニーの日本の一番好きな食べ物。
カントリーマームのホームパックをおみやげに。
そして自分達は、ご飯と味噌汁です。
どちらもノーマルブレックファスト。やっぱりこれがいいですよね。
今日は、ステファニーは市内の古民家で習字体験と陶磁器資料館で陶芸体験があります。
Ｙは今日も文化祭の代休なので、一緒に参加しました。
古民家で日本庭園を眺めながら
ステファニーとＹは、「愛」の字を色紙に書いて
お互いに交換しました。
そして陶芸体験では器を作りました。出来上がった作品はオーストラリアに届くそうです。
お迎えに行くと、Ｙがもう一度プリクラを撮りたいというので
ゲームセンターで２人を降ろして、後からお迎えに行くことにしました。
２人で仲良くプリクラを撮って、ミスドを食べました。
今日はステファニーのホームステイの最後のディナーです。
最後の日は天ぷらにしようと考えていたのですが、手間のかかる割に喜んでもらえないかもと思いました。
「天ぷらとスパゲティー、どちらがいい？」 と聞いたら
予想通り、スパゲティーという返事。
というわけで、
本日のディナー
スパゲティーミートソース
焼ナス しょうがとだし醤油で
フランスパン
そしてこれも予想通り、焼ナスは食べてくれませんでした。
ナスは嫌いなんだって。でもいいんです。これは母が食べたくて作った一品です。
とうとう明日はお別れです。
ホームステイ中に撮った写真でフォトブックを作ってステファニーにプレゼントしました。
２冊同じものを作ってお互いサインして、メモリアルフォトブックの完成です。
そしてもうひとつのプレゼントは、ステファニーの日本の一番好きな食べ物。
カントリーマームのホームパックをおみやげに。
花火パーティー
2010.09.13 ｜Category …ホームステイ
今日の朝ご飯は、昨日ステファニーがご飯と味噌汁でかわいそうに思い家族そろってトーストにしました。
ステファニーは、昨日焼きたてパン屋さんで選んでもらったうさぎパンと、ピザパン、アップルジュースです。
ハム＆チーズトーストに、りんごとキーウィーも用意しました。
Ｙとジャッキーは２枚目のトーストを、ステファニーが
おみやげに持ってきてくれたベジマイトを塗って、
ヤミーヤミーと食べました。
「まずバターを塗って、
それからベジマイトを塗るといいよ。」
とステファニーが教えてくれました。
今日は、ステファニーは中学校の体験授業です。スクールランチもトライします。
本日の給食の献立
トックスープ ビビンバ 冷凍みかん
白飯 牛乳
Ｙが今日、明日と文化祭の代休で学校がお休みなので午後、中学校まで一緒にお迎えに行きました。
ステファニーは学校がすっごく楽しかったみたい。
男の子に、「きみかわいいね。ボーイフレンドいるの？」と聞かれたそうです。
でも給食はお口にあわなかったみたいです。
帰り道、ユニクロとジャスコに寄りました。
ジャスコでステファニーは妹へのおみやげにかわいいミッキーのがま口とピンクのハートの靴下を
買っていました。
そしてＹとプリクラを撮りました。
本日のディナー
ビーフストロガノフ
晩御飯の用意をしていると、ステファニーが 「いいにおい。」 と言ってくれました。
ｈａｌさん流ビーフストロガノフは材料も目分量でいい加減なのですが、
ステファニーがひと口食べて、 「マイマザーと同じ味！」
とっても嬉しいひと言でした。よかった。
今回のホームステイで母の一番の心配事は食事だったんです。
「おかわりしてもいい？」 と言ってくれたので、食パンを勧めました。
１皿目はご飯で、２皿目はパンと一緒に食べてくれました。
夕飯のあとは、Ｙの友達を呼んで庭で
花火パーティーをしました。
オーストラリアでは、花火はイリーガルなので、
免許を持っている人しかできないし、
特別に許可された場所でしかできないんだそうです。
それにとても高価なものだそうです。
もちろん、お庭で花火なんて初体験です。
ステファニーはやっぱりちょっと怖かったみたい。
でもこれも日本でしか出来ない体験ですね。
花火の後は、みんなでアイスクリームパフェを作って
食べました。
ステファニーは、昨日焼きたてパン屋さんで選んでもらったうさぎパンと、ピザパン、アップルジュースです。
ハム＆チーズトーストに、りんごとキーウィーも用意しました。
Ｙとジャッキーは２枚目のトーストを、ステファニーが
おみやげに持ってきてくれたベジマイトを塗って、
ヤミーヤミーと食べました。
「まずバターを塗って、
それからベジマイトを塗るといいよ。」
とステファニーが教えてくれました。
今日は、ステファニーは中学校の体験授業です。スクールランチもトライします。
本日の給食の献立
トックスープ ビビンバ 冷凍みかん
白飯 牛乳
Ｙが今日、明日と文化祭の代休で学校がお休みなので午後、中学校まで一緒にお迎えに行きました。
ステファニーは学校がすっごく楽しかったみたい。
男の子に、「きみかわいいね。ボーイフレンドいるの？」と聞かれたそうです。
でも給食はお口にあわなかったみたいです。
帰り道、ユニクロとジャスコに寄りました。
ジャスコでステファニーは妹へのおみやげにかわいいミッキーのがま口とピンクのハートの靴下を
買っていました。
そしてＹとプリクラを撮りました。
本日のディナー
ビーフストロガノフ
晩御飯の用意をしていると、ステファニーが 「いいにおい。」 と言ってくれました。
ｈａｌさん流ビーフストロガノフは材料も目分量でいい加減なのですが、
ステファニーがひと口食べて、 「マイマザーと同じ味！」
とっても嬉しいひと言でした。よかった。
今回のホームステイで母の一番の心配事は食事だったんです。
「おかわりしてもいい？」 と言ってくれたので、食パンを勧めました。
１皿目はご飯で、２皿目はパンと一緒に食べてくれました。
花火パーティーをしました。
オーストラリアでは、花火はイリーガルなので、
免許を持っている人しかできないし、
特別に許可された場所でしかできないんだそうです。
それにとても高価なものだそうです。
もちろん、お庭で花火なんて初体験です。
ステファニーはやっぱりちょっと怖かったみたい。
でもこれも日本でしか出来ない体験ですね。
花火の後は、みんなでアイスクリームパフェを作って
食べました。
